My family member is on this membership account also, how can she/he receive the card?

Navigate to the back of the card (click the small "i" on the front) and use the “Share Pass” button to send the card to your secondary member.